Buggy BUFFALO - Le FORUM

[Jean-Jacques]

INTERNATIONAL BUGGY WEEK



Chaque année depuis plus de 15 ans, durant le week-end de Pentecôte, une rencontre internationale pour les buggies est organisée en alternance entre la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne et la Suisse. Elle regroupe plus de 400 buggies de toutes marques, nationalité ou constructeurs.
La prochaine édition aura lieu du 25 au 27 mai 2012 à Neuss (D) à environ 400 km au nord de Strasbourg. Plusieurs équipages de Buffalo ont d'ores et déjà fait part de leur intention de s'y rendre.

http://www.buggy-club-rheinland.de/

Leur texte du robot traducteur étant totalement incompréhensible, je vous en propose une autre qui pourrait vous éclairer !

"Bonjour les amis du buggy
Voici les informations sur notre rencontre.
Il est possible de se pré-inscrire avant la date du 01.05.2012.
Une réservation en pension complète est possible mais uniquement en pré-inscription.
Pension complète en pré-inscription : 55€
Petit déjeuner  en pré-inscription :      35€ 
Le virement bancaire doit être fait pour le 05.05.2012 dernier délai.

Après cette date, les tarifs seront les suivants :
Petit déjeuner adulte : 40 euro
Petit-déjeuner enfants de 6 à14 ans : 5 euros
Nous proposons des tarifs soft pour bière et boissons  : 1 euro, comme lors de notre dernière rencontre il y a 10 ans !
Possibilité de se restaurer sur place et repas tirés du sac acceptés.
Compte bancaire : Banque Stadt Sparkasse Düsseldorf. 30050110 compte.1006297996 IBAN:DE65300501101006297996   BIC/SWIFT:DUSSDEDD  
Titulaire du compte : Buggy Club Rheinland e.V.préciser «  IBW 2012 Neuss »
Veuillez indiquer votre nom.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
tschmiedy@aol.com
Alors faites vite, inscrivez-vous et vivement le week-end de Pentecôte !"

CARTE /
http://maps.google.fr/maps?saddr=Strasbourg&daddr=Derendorfweg+41460,+Neuss,+Deutschland&hl=fr&ll=49.894634,7.514648&spn=4.091058,9.876709&sll=50.162824,8.635254&sspn=4.068296,9.876709&geocode=FexR5QIdKjl2ACnBshheSciWRzEfJOcYMUgalw%3BFXFDDQMdDWZmACkr7KeyprW4RzH2zTsRRnaEbg&t=h&mra=ls&z=7

[pattess]

super JJ d'en parler ici, ça fera peut être bouger plus de monde.
En tous cas je serait présent, la route est déjà quasiment tracée en évitant les autoroutes.

[Jean-Jacques]

Salut Pattess
tu es l'instigateur de cette sortie, et c'est une excellente idée.
On compte aussi sur toi pour mettre en place l'organisation "pratique"